ארקן – מקלדת עברית משופרת

אודות התקנה מדבקות שאלות נפוצות היסטוריה קישורים צור קשר English הצהרת נגישות

האם אני חייב לעבור לסידור המקלדת החדש?
לא. תקן המקלדת החדש מוצע על־ידי מכון התקנים בנוסף לתקן הקודם, ולא במקומו. ההערכה היא שמפאת נוחות התקן החדש, אנשים יעדיפו אותו, אבל הסידור הקודם ממשיך להיות תקני. מספר התקן הישראלי של המקלדת המסורתית הוא 1452-1. התקן החדש: 1452-2.
האם יש תווים שהיו קיימים בסידור הקודם ונעלמו בסידור החדש?
לא.
מה היתרון של סידור המקשים החדש?
מניעת בלבול. בדקנו את השגיאות הנפוצות בהקלדה וטיפלנו בהן. בסידור החדש סימני הפיסוק באנגלית ובעברית הם במיקומים זהים. בנוסף – הופרדו התווים [ו],[ן] שהיו על מקשים סמוכים.
אני חושש שהתוכנות שאני משתמש בהן לא יזהו את המקלדת החדשה.
אין מה לחשוש. תוכנות פונות למקלדת דרך מערכת ההפעלה ומערכת ההפעלה יודעת לזהות את הסידור החדש.
האם כל מערכות ההפעלה תומכות בסידור החדש?
כל מערכות „חלונות” בגירסאות משנת 2000 ואילך תומכות בפרישת המקשים החדשה. גם מערכות לינוקס ומקינטוש תומכות בכך. אייפון עדיין לא תומך. המקלדות המובנות באנדרואיד לא תומכות, אך ניתן להוריד לאנדרואיד מקלדת התומכת בסידור החדש.
האם אני יכול לעבור בקלות בין שתי הפרישות? אני חושש שאם אתקין את הפרישה החדשה, לא תהיה לי גישה לפרישה הקודמת.
אין מה לחשוש. הפרישה החדשה מותקנת לצד הפרישה הקודמת. ניתן לעבור ללא קושי בין הפרישות, כך שאנשים שונים המורגלים בפרישות שונות יכולים לעבוד באותו מחשב. ניתן גם להסיר לחלוטין את הפרישה החדשה.
האם יש בסידור החדש תווים שלא היו קודם לכן?
כן. קודם כל סימני הניקוד, שהיו קשים להפקה בעבר, מופקים כעת בקלות. נוספו גם מקף, קו מפריד, מירכאות בודדות וכפולות פותחות וסוגרות, גרש עברי, גרשיים עבריים, סימני כפל וחילוק וסימן השקל החדש (₪). כדי להפיק תו חדש יש ללחוץ על שילוב מקש [Alt] ימני והמקש הראשי. כך Alt-4 הוא תו השקל החדש ₪.
האם יש דרך פשוטה לזכור את מיקום סימני הניקוד?
השתדלנו. רוב הסימנים הם על מקש האות של שמם. סֶגול נמצא על [ס] וקָמץ על [ק]. חטף נמצא מימין לסימן העיקרי שלו. שׁ ימנית ו־שׂ שמאלית נמצאים על מקשי [W] ו־[Q] הנמצאים מעל האות ש׳ מימינה ומשמאלה. הרשימה המלאה:
[W] – שׁ ימנית
[Q] – שׂ שמאלית
[ק] – קָמץ. מימין לו על המקש [R] נמצא חטף־קמץ (סֳ).
[פ] – פַּתח. מימין לו על המקש []] נמצא חטף־פתח (סֲ).
[ש] – שְׁווא
[ד] – דּגש
[ח] – חִיריק
[ס] – סֶגול. מימין לו על המקש [C] נמצא חֳטף־סגול (סֱ).
[צ] – צֵירי
[ו] – חוֹלם
[\] – קֻבּוץ (האקדמיה ללשון העברית גורסת ששמו הנכון של הסימן הזה הוא קִבּוּץ.)
[[] – רפֿה
אני עובד באנגלית במקלדת דבוראק, ומקשי העברית אינם תואמים לפרישת דבוראק.
הבעיה הזו קיימת גם במקלדת העברית המסורתית. יש גירסה מותאמת דבוראק, אך אין תקן ישראלי למקלדת דבוראק. דף הדבוראק שלנו נמצא כאן.